L'Inalco et un professeur distingués par l'Ordre du Mérite culturel roumain
L'institution et Alexandru Mardale ont été récompensés pour leur contribution à la promotion de la langue et de la culture roumaines en France.
Par Claire Vasseur
••3 min de lecture
IA
Image générique de la façade de l'Ambassade de Roumanie à Paris, un bâtiment de style haussmannien sous un ciel couvert.
L'Inalco et Alexandru Mardale, professeur de langue et linguistique roumaines, ont été honorés par l'Ordre du Mérite culturel de Roumanie lors d'une cérémonie à l'Ambassade de Roumanie à Paris.
La distinction a été remise en présence de l'Ambassadrice de Roumanie en France, Ioana Bivolaru, et de Delphine Allès, administratrice provisoire de l'Inalco. Alexandru Mardale, également responsable de la section d'études roumaines à l'Inalco, était présent.
Lors de la cérémonie, les lauréats ont rappelé la contribution de l'Institut à l'interconnaissance entre la France et la Roumanie depuis l'ouverture du premier cours de roumain en 1875 par Émile Picot. Ils ont salué l'engagement collectif des collègues français et roumains au fil des décennies.
“
"Je voudrais aussi puisque c’est un moment d’hommage, souligner une qualité particulière de la section d’études roumaines, qui est que ses enseignants forment une belle équipe, franco-roumaine, pluridisciplinaire et soudée, ce qui rend possible de beaux projets collectifs, dont la célébration de l’anniversaire de la section a été une magnifique illustration... et dont le résultat est aussi cette distinction qui est un hommage à tout le travail de cette équipe et à celui de ses prédécesseurs, qui doivent aussi la considérer comme la leur."
Delphine Allès a souligné la double singularité de l'enseignement du roumain à l'Inalco : l'imbrication de la langue avec les humanités et les sciences sociales, et l'inscription de la section dans le département d'études européennes. Elle a affirmé que cette approche permet de comprendre une société dans son épaisseur historique et ses débats, et fait de l'Inalco un acteur de la diversité linguistique européenne.
“
"C’est un grand honneur et un moment extrêmement émouvant que de recevoir aujourd’hui la médaille de l’Ordre du « Mérite culturel ». Voir que mes efforts – que nos efforts (ceux de toute l’équipe pédagogique) – sont récompensés par cette distinction décernée par la plus haute institution de l’État roumain, l’Administration présidentielle, représente non seulement une reconnaissance professionnelle, mais aussi une satisfaction personnelle que j’accueille avec beaucoup d’humilité."
Alexandru Mardale a exprimé son émotion et son humilité face à cette distinction, la considérant comme une reconnaissance professionnelle et personnelle. Il a rappelé que les langues sont un pont entre les peuples et que promouvoir le roumain en France est une mission qui lui tient à cœur, particulièrement au sein de l'Inalco, seule institution en France proposant un cursus complet de roumain.
Cette distinction intervient après la célébration des 150 ans d'enseignement du roumain à l'Inalco à l'automne 2025, un événement soutenu par le Centre de recherches Europes-Eurasie (CREE) et d'autres partenaires.
Information rédigée à partir de la source officielle : INALCO (26/10/2026)
