Vélizy-Villacoublay et Dietzenbach célèbrent 50 ans de jumelage
Un demi-siècle d'amitié franco-allemande marqué par des échanges culturels, scolaires et associatifs intenses.
Par Nicolas Moreau
••4 min de lecture
IA
Poignée de main entre représentants français et allemands pour célébrer 50 ans de jumelage.
Les villes de Vélizy-Villacoublay et Dietzenbach célèbrent cette année un demi-siècle de jumelage, une relation née en 1976 et marquée par de nombreux souvenirs et amitiés.
L'histoire de ce jumelage, officiellement scellé en 1976, remonte à une rencontre en janvier 1975 entre le Conseil municipal de Vélizy-Villacoublay et Hermann Kocks, alors Bourgmestre de Dietzenbach. Cette entente a rapidement débouché sur l'initiation d'événements partenaires, incluant des échanges étudiants, des vacances communes, des rencontres associatives et des relations économiques, dans le but d'œuvrer pour une réconciliation européenne.
Au fil des décennies, les délégations et les acteurs de ce jumelage se sont succédé, animés par la volonté de maintenir un lien amical fort. Des moments clés ont jalonné cette histoire, comme l'inauguration de la stèle offerte par les Allemands en avril 1985, la célébration du 25e anniversaire en présence de personnalités telles que Raymond Loisel, maire de Vélizy-Villacoublay, et Yurgen Hayer, maire de Dietzenbach, ou encore le 40e anniversaire marqué par un périple cycliste de 670 km reliant les deux villes en mai 2016.
L'engagement envers ce jumelage s'est également manifesté par la dénomination de lieux. En juin 2017, l'allée Jürgen Heyer était inaugurée dans le quartier Europe, en présence de l'artisan du jumelage et de la délégation vélizienne menée par Pascal Thévenot. Plus récemment, en mai 2025, les jeunes de Dietzenbach ont été accueillis à Vélizy-Villacoublay pour un nouveau moment de partage.
Les établissements scolaires jouent un rôle crucial dans la pérennisation de ces liens. Les collèges Maryse Bastié et Saint-Exupéry de Vélizy-Villacoublay poursuivent leur travail avec leurs homologues allemands, Heinrich-Mann et Rudolf-Steiner, favorisant les rencontres et le partage d'expériences entre élèves.
Au-delà des échanges scolaires, une entente fraternelle se tisse à travers divers événements associatifs. Que ce soit lors du Festival des Arts-Martiaux, avec le club de vélo, l'École de musique et de danse ou l'Amicale des Sapeurs-pompiers, chaque occasion est saisie pour resserrer les liens entre les deux communautés.
“
"Nous avons fait la rencontre d’un couple charmant, Anne Liese et Siegfried. Notre première rencontre était il y a 46 ans et malgré la disparition de nos conjoints, nous sommes restées toutes les deux très amies, comme une famille. Au-delà des échanges, nous sommes parties plusieurs fois en voyage visiter des villes comme Munich, Berlin, Budapest… nous avons aussi visité des lieux historiques de la Seconde Guerre mondiale. Cette belle amitié perdure et je suis très contente de la retrouver."
“
"C’était très intéressant de voir les différences culturelles entre la France et l’Allemagne que cela soit dans la vie familiale ou à l’école. Lorsque j’étais là-bas, j’ai été frappée par la liberté qu’ils ont au collège. Alors quand ils sont venus en France, ils ont été étonnés des restrictions. Je me souviens, une fois, un groupe de jeunes voulait grignoter leur en-cas mais ils ont été réprimandés et ont dû attendre la pause déjeuner. Ça fait des souvenirs et j’ai même gardé contact avec des jumelles que je connais depuis plusieurs années maintenant."
“
"Dans un monde qui change, et s’internationalise énormément, où les changements sont gigantesques, l’ouverture sur le monde et en particulier au plus près de nous sur l’Europe est un élément essentiel pour comprendre et tenter d’anticiper l’avenir. Au premier rang de nos concitoyens qui sont intéressés par cet avenir, il y a les jeunes et leur éducation à laquelle les échanges avec l’Allemagne sont essentiels pour construire une Europe solidaire, paisible et clairvoyante. Les échanges internationaux contribuent également à regarder notre ville avec un peu plus d’objectivité pour lui permettre de comprendre son présent et choisir son futur. Certaines pratiques ou innovations rencontrées à l’étranger peuvent parfois être transposables dans notre quotidien au bénéfice de notre communauté vélizienne."
