Odysseum, une initiative co-portée par l'ENS-PSL et Biblissima, en partenariat avec le ministère de l'Éducation nationale, se présente comme un site éditorial novateur. Son objectif est de rendre accessibles à un large public, des enseignants et élèves aux curieux, les cultures écrites anciennes, couvrant la période allant de l'Antiquité à la Renaissance, et s'étendant géographiquement à l'Europe, au pourtour méditerranéen et au Proche-Orient.
S'appuyant sur les recherches les plus récentes, le site propose aux professionnels de l'éducation, aux étudiants et à toute personne intéressée de découvrir les textes anciens, les illustrations qui les accompagnent et les documents qui nous sont parvenus. Qu'il s'agisse d'une tablette d'argile mésopotamienne, d'un papyrus grec, d'une inscription latine, d'un manuscrit copte ou d'un incunable, Odysseum met en lumière la diversité des supports et des objets qui témoignent de ces cultures.
Ce site de médiation scientifique rassemble des contenus variés : articles, dossiers, vidéos, podcasts, entretiens et ressources pédagogiques. Il est conçu pour un public varié incluant les enseignants, leurs élèves, les étudiants, les chercheurs et toute personne curieuse des civilisations anciennes. L'objectif est de permettre une exploration des textes, de leurs images, des manuscrits, des langues, des documents de transmission, ainsi que des méthodes et découvertes des spécialistes.
Odysseum est le fruit d'une collaboration éditoriale entre cinq contributeurs : Antiqui.TXTes, Biblissima, Humanités dans le texte, Journées Découvrir l'Antiquité et Odysseum lui-même. Chacun conserve son identité propre tout en participant à un espace commun qui fait dialoguer ressources pédagogiques, travaux scientifiques, médiation et découverte des métiers de la recherche.
Le projet est guidé par la conviction que les savoirs issus de la recherche sur les cultures anciennes doivent être partagés au-delà du monde académique. Biblissima, en tant qu'infrastructure de recherche nationale dédiée aux cultures écrites anciennes, joue un rôle clé dans la fédération des données, outils et communautés scientifiques.
Parmi les contributeurs, Antiqui.TXTes (Université Jean Moulin Lyon 3) publie des enquêtes et entretiens sur ceux qui font vivre les sciences des textes anciens. Humanités dans le texte (ENS-PSL) propose une anthologie numérique de dossiers multimédias associant textes grecs ou latins, traductions et regards interdisciplinaires. Les Journées Découvrir l'Antiquité, portées par une association fondée à l'ENS-PSL, visent à faire découvrir les mondes antiques aux élèves du secondaire via des ateliers et des conférences.
